Decent golfer but why does this happen?

I usually shoot in the 78-83 range depending on the course but I've always wondered the following: Why do I strike my irons better out of the short rough than off the fairway? I tend to think I have a decent swing but I make more mistakes off the fairway. Any advice??